两岸猿声啼不住轻舟已过万重山的意思

两岸猿声啼不住 轻舟已过万重山 ,【诗句】两岸猿声啼不住 轻舟已过万重山

【出处】唐·李白《早发白帝城》

【译注1】两岸高山上的猿猴在不停地啼叫，轻快如飞的小 船已穿过了万重青山。诗句写李白流放途中遇赦，乘船飞越 三峡的情景，流露出轻松喜悦的心情。

【译注2】两岸的猿猴不停地啼叫，轻 快的小船顺流而下，已穿过了万重 青山。后用来形容 行船而下，快速如飞的情景，表示出个人似乎获得了自由、愉快的 心情。

【用法例释】

一